The easiest way to do this is to go to your address book on your phone and follow the instructions allowing you to copy the numbers from your current SIM card to your mobile phone memory. All contacts will then be accessible from your phone regardless of the SIM in use. You can copy all downloaded contacts in the address book onto your new local SIM.