Localisateur de magasins
Envoyez-nous un message sur WhatsApp 24/7
Centre d'aide
Trouver un magasin
Guides d'activation
Explication de la carte eSIM pour les voyages
combinés compatibles eSIM
Déverrouillage du téléphone
Nous contacter
Sim Local Logo
Forfaits eSIM illimités
forfaits eSIM avec appels et textos
promotions eSIM
Royaume-Uni
États-Unis
L'Europe
Thaïlande
Japon
Plans globaux
Voir toutes les destinations
À propos de Sim Local
Pourquoi choisir Sim Local
Nos réseaux
Témoignages
Carrières
Parrainer un ami
Affiliés
Partenaires
Presse
Blog
FRUS$
Langue
Monnaie
woman browses on her smartphone

Qu'est-ce que l'itinérance des données ? Comment gérer les coûts de l'itinérance des données

Imaginez la situation : Vous faites le voyage de vos rêves à l'autre bout du monde.

Puis votre téléphone vibre. 

C'est un courriel de notification de votre opérateur de téléphonie mobile, et vous avez le cœur serré en l'ouvrant. Vous avez accumulé une facture de téléphone de plusieurs milliers d'euros 😱

C'est la réalité terrifiante de certains voyageurs qui oublient de désactiver l'itinérance des données. 

Mais qu'est-ce que l'itinérance des données ? Et quand peut-on l'activer ? 

TL;DR : L'itinérance des données signifie que votre téléphone se connecte à un réseau étranger lorsque vous êtes à l'étranger. C'est utile, mais cela peut entraîner des frais importants, à moins que vous n'utilisiez un forfait international ou une carte eSIM locale.

Qu'est-ce que l'itinérance des données ? 

On parle d'itinérance des données lorsque votre téléphone utilise les réseaux mobiles d'un autre pays pour accéder à l'internet, passer des appels ou envoyer des textes. Au lieu de vous connecter à votre réseau domestique, votre fournisseur vous permet d'utiliser un réseau local grâce à des accords avec des opérateurs étrangers, généralement moyennant un coût supplémentaire.

Quelle est la différence entre les données mobiles (cellulaires) et les données d'itinérance ?

Les deux mobile (ou cellulaire) données et données d'itinérance vous permettent d'accéder à l'internet sans Wi-Fi, mais ils fonctionnent différemment en fonction de votre emplacement et de votre réseau.

Données cellulaires/mobiles

  • Utilise le réseau mobile de votre domicile pour se connecter à l'internet.
  • Fonctionne dans votre pays ou votre zone de couverture sans frais supplémentaires (tant que vous restez dans les limites de votre plan).

Données d'itinérance

  • Se produit lorsque vous utilisez l'internet en dehors de votre pays d'origine ou du réseau de votre opérateur.
  • Votre téléphone se connecte à un réseau partenaire à l'étranger, ce qui entraîne souvent des frais supplémentaires.

Pourquoi l'itinérance des données est-elle si chère ? 

Les données en itinérance sont coûteuses parce que votre téléphone utilise un réseau étranger et que votre fournisseur d'origine paie pour cet accès. Ils répercutent ces coûts sur vous, souvent avec des frais supplémentaires, et la concurrence limitée maintient les prix à un niveau élevé.

Le coût pour vous dépend des deux :

  1. Quelle est l'offre d'itinérance proposée par votre fournisseur d'origine ? (si l'itinérance est incluse ou facturée par MB/jour/semaine).
  2. Quel type d'accord de gros votre fournisseur d'origine a-t-il conclu avec le réseau étranger ? (parce que votre réseau domestique paie le réseau étranger pour l'accès, et si l'accord est mauvais, il répercute le coût sur vous).

Les frais d'itinérance sont-ils différents pour les données, les appels et les SMS ?

Oui ! Les frais d'itinérance ne sont pas les mêmes pour les données, les appels et les textes.

  • Données : Généralement facturé par MB/GB, sauf s'il est couvert par un plan d'itinérance.
  • Appels : Facturation à la minute.
  • Textes (SMS) : Facturation par message.

Certains téléphones et fournisseurs de réseau vous permettent de désactiver l'itinérance des données tout en conservant les appels et les SMS (ou vice versa).

5 façons d'éviter les frais d'itinérance 

Il y a plusieurs façons de rester connecté  (tout en évitant les frais d'itinérance). Et, non, il ne s'agit pas de laisser son téléphone dans le coffre d'une voiture Mode avion.

1. Acheter une carte SIM locale ou eSIM

Achetez une carte SIM locale ou une carte eSIM pour accéder aux données, appels et SMS locaux. C'est un moyen abordable de rester connecté sans se soucier des frais d'itinérance.

Attendez, qu'est-ce qu'une eSIM ?

Une eSIM est une minuscule puce intégrée directement dans la carte mère de votre smartphone ou autre appareil (oui, votre téléphone en possède probablement une).

Il s'agit d'une version numérique des cartes SIM traditionnelles, mais vous n'avez rien à insérer ni à échanger. Parfait pour les voyages, il suffit de télécharger un plan prépayé et de régler quelques paramètres dans votre téléphone pour débloquer les réseaux locaux partout, ainsi que toutes les données mobiles dont vous avez besoin !

Ce qui rend l'eSIM encore plus pratique, c'est sa flexibilité. Par exemple, un plan eSIM prépayé se présente sous la forme de :

Plans pour un seul pays (Choisissez parmi plus de 200 destinations)

Plans multi-destinations

et Plans globaux que se connecter automatiquement à de nouveaux réseaux lorsque vous traversez les frontières.

2. Obtenir un plan d'itinérance internationale

Avant de vous envoler, renseignez-vous sur les forfaits internationaux auprès de votre fournisseur d'accès. De nombreux fournisseurs proposent des forfaits comprenant des données, des appels et des SMS à un tarif fixe. Renseignez-vous auprès de votre opérateur ou consultez son site web pour plus de détails.

3. Utiliser le Wi-Fi dans la mesure du possible

Le Wi-Fi est votre meilleur ami en voyage. Connectez-vous au Wi-Fi dans votre hôtel, dans les cafés et autres lieux publics pour utiliser des applications gourmandes en données et passer des appels via des services tels que WhatsApp ou Messenger. Assurez-vous simplement que le réseau est sécurisé afin de protéger vos informations personnelles.

4. Télécharger le contenu

Téléchargez des cartes, des guides de voyage et des divertissements avant de partir. Des applications comme Google Maps vous permettent de télécharger des zones pour une utilisation hors ligne, de sorte que vous n'aurez pas besoin de données pour trouver votre chemin. Vous pouvez également télécharger vos émissions de télévision et votre musique préférées.

5. Désactiver l'itinérance des données

Si vous ne disposez pas d'une carte SIM/eSIM de voyage ou d'un plan d'itinérance internationale, désactivez l'itinérance des données pour éviter que votre téléphone n'utilise automatiquement des données et ne reçoive des frais inattendus.

Les applications en arrière-plan utilisent-elles encore des données lorsque l'itinérance est désactivée ?


Non. Si l'itinérance des données est désactivée, votre téléphone n'utilisera pas de données mobiles à l'étranger.

Mais si vous êtes près d'une frontière, votre téléphone peut basculer sur votre réseau domestique sans que vous vous en rendiez compte. Vérifiez toujours le nom du réseau auquel votre téléphone est connecté.

Quand dois-je activer ou désactiver l'itinérance des données ?

Lorsque vous êtes chez vous, vous devez désactiver l'itinérance des données, sinon vous risquez d'être connecté à d'autres réseaux, ce qui entraînerait des coûts inattendus. Lorsque l'itinérance des données est désactivée, votre téléphone se connecte seulement vers les tours de téléphonie cellulaire autorisées, conformément à votre plan.

Ne l'allumez QUE lorsque :

  • Vous avez acheté et activé une carte SIM locale ou une carte eSIM pour laquelle l'itinérance doit être activée.
  • Vous avez confirmé auprès de votre réseau d'origine que votre plan actuel inclut l'itinérance dans le pays que vous visitez (et vous comprenez les limites d'utilisation équitable).

Comment activer et désactiver l'itinérance des données

Pour activer ou désactiver l'itinérance des données, les étapes sont différentes pour les appareils iOS (iPhone) et Android.

Voici une brève analyse des deux. 👇

Pour iOS (iPhone)

  1. Aller à Paramètres  
  2. Tapez sur Cellulaire ou Service mobile
  3. Sélectionner Options de données cellulaires ou mobiles. (Si vous avez plusieurs cartes SIM, sélectionnez le plan spécifique sous SIM)
  4. Toggle Données en itinérance ON/OFF

Pour Android

  1. Aller à Paramètres
  2. Tapez sur Réseau et Internet ou Connexions (en fonction de votre appareil)
  3. Sélectionner Réseau mobile ou Réseaux mobiles
  4. Toggle Données en itinérance ON/OFF

OU

  1. Aller à Paramètres
  2. Tapez sur Réseau et Internet ou Connexions (en fonction de votre appareil)
  3. Sélectionner Gestionnaire SIM ou SIM
  4. Sélectionnez votre plan SIM
  5. Toggle Données en itinérance ON/OFF

Comment contrôler ou plafonner l'utilisation des données en itinérance

  • Sur Android :
    Se rendre à l'adresse suivante Réglages - Réseau et Internet - SIM et réseaux mobiles - Utilisation des données.
    Appuyez sur votre carte SIM, définissez un avertissement sur les données (environ 50 MB), et un limite stricte (disons 100 Mo). Vous dépassez cette limite ? Votre téléphone coupe automatiquement les données.
    Vous pouvez également activer Économiseur de données pour bloquer les données d'arrière-plan des applications dont vous ne voulez pas qu'elles se comportent bien.
  • Sur iPhone :
    Aller à Paramètres - Cellulaire et faites défiler vers le bas pour voir combien de données chaque application a consommé. (Conseil de pro : réinitialisez les statistiques avant votre voyage pour ne suivre que l'itinérance)
    Vous voulez des alarmes ? Certaines applications de l'opérateur ou des applications tierces comme Mon gestionnaire de données peut vous aider grâce à des alertes en temps réel.


FAQ sur l'itinérance des données

Les données en itinérance sont-elles plus lentes que les données locales ? 

Les données en itinérance sont généralement plus lentes que celles de votre connexion mobile/cellulaire, car les réseaux mobiles ont tendance à donner la priorité aux utilisateurs locaux sur les clients en itinérance. Mais d'autres facteurs entrent également en ligne de compte. La compatibilité du réseau, l'encombrement et la puissance du signal local sont autant de facteurs qui influent sur la vitesse des données en itinérance.

Mais tous les partenariats avec les fournisseurs ne sont pas égaux. Certains fournisseurs ont conclu de meilleurs accords avec des réseaux étrangers, ce qui garantit à leurs clients la priorité ou l'accès à des services plus rapides. Si votre fournisseur a un partenariat solide avec le réseau local, vous pouvez bénéficier de vitesses plus élevées.

Certains fournisseurs de téléphonie mobile vont même jusqu'à mettre en œuvre des politiques d'étranglement qui réduisent la vitesse de transmission des données au-delà d'une certaine limite d'utilisation. Cela peut se produire tant au niveau national qu'international. Si vous bénéficiez d'un forfait (comme certains données illimitées ) qui comprend une telle politique, votre vitesse pourrait être réduite après avoir atteint le seuil.

Comment fonctionne l'itinérance des données en Europe ? 

En Europe, la règle "Roam Like at Home" vous permet d'utiliser votre téléphone pour les appels, les textes et les données sans frais supplémentaires, comme à la maison. Si vous passez plus de temps à l'étranger qu'à la maison et que vous utilisez votre téléphone de manière excessive, votre opérateur peut vous facturer des frais.

Ce règlement ne s'applique qu'aux pays de l'Union européenne Suisse ou le Royaume-Uni peuvent avoir des frais d'itinérance différents (vérifiez toujours auprès de votre fournisseur de réseau).

Comment savoir sur quels réseaux étrangers je vais me déplacer et s'ils sont bons ?

En général, votre téléphone choisit automatiquement un réseau partenaire, mais vous pouvez prendre le contrôle :

  • Sur iPhone :
    Aller à Paramètres - Cellulaire - Sélection du réseau et éteindre Automatique. Une liste des réseaux disponibles s'affiche. Choisissez celui qui offre le meilleur signal.
  • Sur Android :
    Paramètres - Réseau et Internet - Réseau mobile - Opérateurs de réseau - Recherche de réseaux.
    Choisissez manuellement si votre signal n'est pas suffisant.

Qu'advient-il des MMS (messages image) lorsque l'itinérance des données est désactivée ?

Si l'itinérance est désactivée, il arrive souvent que les MMS ne soient ni envoyés ni reçus. Si vous prévoyez de partager des photos de vacances, utilisez des applications Wi-Fi comme WhatsApp ou iMessage.

La désactivation de l'itinérance des données aura-t-elle une incidence sur les appels Wi-Fi ou le Wi-Fi Calling ?

Non. La désactivation de l'itinérance des données n'affecte pas les appels Wi-Fi ou le Wi-Fi Calling. Vous pouvez toujours passer des appels et envoyer des textes par Wi-Fi.

Comment configurer des restrictions de données par application pour l'itinérance ?

  • Sur Android :
    Allumer Économiseur de données (Réglages - Réseau et Internet - Économiseur de données), puis mettez sur liste blanche les applications dont vous avez réellement besoin.
  • Sur iPhone :
    Retourner Mode de données basses (Paramètres - Cellulaire - Options de données cellulaires - Mode données faibles).
    Vous pouvez également vous rendre sur le site Paramètres - Cellulaire et désactivez les données mobiles pour les applications individuelles.

Dois-je toujours utiliser un VPN lorsque je suis en itinérance ?

C'est un choix judicieux, en particulier sur les réseaux Wi-Fi publics ou dans les hôtels. Un VPN assure la confidentialité de votre navigation et vous protège contre les réseaux douteux. N'oubliez pas que si un VPN ajoute une couche de sécurité, il ne remplace pas des choix intelligents tels que l'utilisation de sites web sécurisés (https://) et l'évitement de réseaux Wi-Fi inconnus.

Articles connexes

esim vs carte SIM physiqueeSIM vs SIM physique : l'eSIM est-elle meilleure ?

l'eSIM permet d'obtenir une couverture réseau plus rapidement, plus facilement et plus commodément pour les voyages, tandis que les cartes SIM physiques conviennent toujours aux appareils plus anciens et aux installations simples. Ce guide vous aide à choisir ce qui convient le mieux à votre téléphone et à votre mode de vie.

Lire la suite

Restez connecté à l'étranger, comme chez vous, avec nos forfaits eSIM illimités.