State pensando di trasferirvi dagli Stati Uniti al Regno Unito? Che si tratti di un nuovo lavoro, dell'iscrizione all'università o di un amore a distanza, un trasferimento così importante può sembrare scoraggiante. Ma non preoccupatevi, la nostra guida al trasferimento dagli Stati Uniti al Regno Unito vi copre. Dall'ottenimento del visto britannico per gli americani alla ricerca di un alloggio, questa guida contiene tutto ciò che dovete sapere per una transizione senza problemi.

La prima cosa di cui avrete bisogno prima di trasferirvi nel Regno Unito è un visto. Fortunatamente, il Regno Unito offre diverse opzioni di visto per gli americani, a seconda del motivo per cui ci si trasferisce.

Se avete un lavoro già pronto, potreste essere idonei a richiedere un visto di lavoro. Ecco alcuni dei visti di lavoro più richiesti dagli americani:

● Visto per lavoratori qualificati: Per coloro che hanno un'offerta di lavoro confermata da un datore di lavoro britannico approvato. Il lavoro deve essere presente nel elenco delle professioni ammissibiliche comprende tutto, dagli ingegneri civili agli insegnanti.

● Visto per operatori sanitari e di assistenza: Per medici, infermieri, operatori sanitari o professionisti dell'assistenza sociale agli adulti con un'offerta di lavoro confermata da un datore di lavoro britannico autorizzato.

● Visto per lavoratori senior o specializzati: Per il trasferimento presso la filiale del vostro datore di lavoro nel Regno Unito. Il vostro datore di lavoro deve sponsorizzarvi e il vostro posto di lavoro deve essere sul sito di elenco delle professioni ammissibili.

Consultate l'elenco completo dei visti di lavoro per il Regno Unito sul sito Sito web del governo britannico. Si tenga presente che gli americani non possono ottenere tutti i visti elencati.

Se vi trasferite nel Regno Unito per studiare, il visto per studenti è la soluzione ideale.

● Visto per studenti: Per gli americani che si recano nel Regno Unito per studiare in una scuola approvata. È necessario essere accettati nel programma prima di fare domanda.

● Visto per la famiglia: Per gli americani che raggiungono il proprio coniuge, partner, fidanzato, figlio, genitore o parente nel Regno Unito. Nota: se il vostro familiare si trova nel Regno Unito con un visto di lavoro o di studio, questo non è il visto adatto a voi. Dovrà invece fare domanda come dipendente.

Scopri come richiedere un visto per il Regno Unito per gli americani

Se vivete nel Regno Unito come americani, una delle maggiori (e forse migliori) differenze è l'assistenza sanitaria. A differenza degli Stati Uniti, il Regno Unito offre assistenza sanitaria gratuita e finanziata con fondi pubblici, oltre a opzioni private. Ecco una panoramica.

Il National Health Service (NHS) del Regno Unito offre assistenza sanitaria gratuita ai residenti nel Regno Unito, tra cui:

visite del medico di famiglia

trattamento ospedaliero

alcune prescrizioni gratuite, come la contraccezione

Suggerimento: Una volta arrivati nel Regno Unito, registrarsi presso un medico di base per accedere all'assistenza sanitaria dell'NHS. Non è necessario avere un indirizzo permanente per registrarsi e di solito è possibile farlo online. 

Se siete alla ricerca di cure specializzate o di tempi di attesa più brevi, l'assistenza sanitaria privata è un'altra opzione:

offre un accesso più rapido agli specialisti

ha ospedali più confortevoli, alcuni dei quali con caratteristiche simili a quelle di un hotel

può coprire servizi come odontoiatria, oculistica e omeopatia

Suggerimento: Verificate se il vostro datore di lavoro offre l'assistenza sanitaria privata come parte dei suoi benefit.

Nella prossima guida al trasferimento dagli Stati Uniti al Regno Unito, esamineremo tutto ciò che dovete sapere sulle vostre finanze nel Regno Unito.

Per pagare le bollette e gestire le spese quotidiane, avrete bisogno di un conto bancario nel Regno Unito. Anche se il vostro conto bancario americano può tenervi a galla per un po', è meglio avere un conto bancario nel Regno Unito per evitare le pesanti commissioni di cambio.

Per i tradizionalisti, le grandi banche del Regno Unito includono Barclays, Lloyds, HSBC, e Gruppo NatWest.

● Pro: Filiali fisiche per ricevere assistenza di persona

● Contro: Commissioni bancarie più elevate e tassi di interesse più bassi

● Cosa vi serve: Passaporto e prova di indirizzo nel Regno Unito

Per le persone esperte di tecnologia che preferiscono fare banca online, le banche digitali come Monzo e Storno sono popolari.

● Pro: Tassi di interesse più elevati e commissioni più basse

● Contro: Assenza di filiali fisiche e possibili limiti ai prelievi con bancomat

● Cosa vi serve: Telefono cellulare, documento d'identità valido con foto e, potenzialmente, un indirizzo nel Regno Unito

Per il cambio di valuta, prendete in considerazione i servizi di trasferimento di denaro come Saggio o Revolut. Spesso hanno tassi di cambio migliori e commissioni più basse rispetto alla vostra banca.

Attenzione: il vostro punteggio di credito negli Stati Uniti non sarà trasferito nel Regno Unito. Per costruire un buon credito nel Regno Unito:

● Mantenere lo stesso conto corrente a lungo termine

● Pagare le bollette in tempo (impostare gli addebiti diretti per non dimenticarsene)

● Mantenere bassi i saldi delle carte di credito e pagarli in tempo

Ricorda: Un buon punteggio di credito è importante se si intende richiedere una carta di credito, un prestito o un mutuo in futuro.

Le tasse possono essere complicate quando si vive all'estero, ma capire le basi renderà le cose più semplici.

Se vivete nel Regno Unito come americani, dovrete comunque presentare le vostre imposte sul reddito negli Stati Uniti:

● Reddito mondiale: Dovete dichiarare il vostro reddito mondiale, ma convertite gli importi in dollari USA.

● Vantaggi fiscali: Per evitare la doppia imposizione, l'IRS offre vantaggi fiscali come credito d'imposta estero e esclusione del reddito da lavoro estero se si presenta una dichiarazione negli Stati Uniti.

● Aiuto fiscale: Per aiutarvi a pagare le tasse negli Stati Uniti mentre vivete all'estero, rivolgetevi a un commercialista qualificato.

Inizierete a pagare le tasse nel Regno Unito una volta diventati residenti fiscali:

● Numero di assicurazione nazionale: Se vi state trasferendo nel Regno Unito per lavorare, avrete bisogno di un Numero di assicurazione nazionale, l'equivalente britannico del numero di previdenza sociale statunitense.

● Residenza fiscale nel Regno Unito: Una volta che avete trascorso un certo periodo di tempo nel Regno Unito o avete legami con il Regno Unito (come un lavoro o una famiglia), diventerete residenti fiscali. Verificate qui il vostro stato di residenza nel Regno Unito

● Reddito mondiale: Dovrete pagare le tasse su tutti i vostri redditi, compresi quelli provenienti dagli Stati Uniti (come investimenti e proprietà in affitto). Tuttavia, è possibile richiedere crediti d'imposta sulla dichiarazione dei redditi negli Stati Uniti.

La ricerca di un alloggio è meglio farla di persona. Quindi, prima di arrivare, prenotate un affitto a breve termine, come Airbnb, per mettervi subito in movimento.

Il mercato degli affitti nel Regno Unito è competitivo, ma un po' di know-how può aiutarvi a trovare la vostra casa ideale.

● Locazioni: La maggior parte dei contratti di locazione sono solitamente fissi per periodi da 6 a 12 mesi

● Depositi: I locatori non possono richiedere più di 5 settimane di affitto come deposito (a meno che l'affitto annuale non sia superiore a 50.000 sterline)

● Aumento degli affitti: Se avete un contratto di locazione a tempo determinato, il locatore può aumentare l'affitto solo se siete d'accordo

● Cosa serve per il noleggio: Un documento d'identità, un visto e una prova di reddito sono indispensabili. I locatori possono chiedere altre cose, come le referenze.

● Esplorare i quartieri: Considerate aspetti come l'atmosfera, la sicurezza, la vicinanza al lavoro o alla scuola e il costo medio degli affitti.

● Stabilite aspettative realistiche: Non aspettatevi case enormi in stile americano con tutti i comfort moderni, dovrete probabilmente scendere a compromessi su alcuni dei vostri beni di prima necessità.

● Ricerca online: Consultate siti come Zoopla e Affitto aperto per il noleggio a lungo termine e Camera di ricambio per gli alloggi condivisi.

● Chiedere aiuto alle agenzie di locazione: Le agenzie di locazione possono trovare immobili in affitto per voi, ma non possono addebitarvi spese per i loro servizi.

● Fare una buona prima impressione: Una singola proprietà in affitto potrebbe avere una lunga fila di candidati, quindi distinguetevi vestendovi bene per le visite e portando con voi documenti importanti come il passaporto, i contratti di lavoro e gli estratti conto bancari.

● Attenzione alle truffe: Non pagate mai nulla a nessuno prima di aver visionato un immobile di persona e aver firmato un contratto.

Prima di sistemarvi, assicuratevi che il telefono e internet siano pronti per l'uso.

Nel Regno Unito ci sono quattro grandi operatori di telefonia mobile: EE, O2, Tre, e Vodafone. Aziende più piccole come VOXI e Smarty utilizzano le stesse reti dei principali fornitori e spesso hanno piani più economici.

un conto bancario nel Regno Unito

prova di un indirizzo nel Regno Unito

Prima di impegnarsi in un piano telefonico, rimanete connessi nel Regno Unito con un eSIM da Sim Local. Avrete accesso immediato a chiamate, SMS e dati senza bisogno di un conto bancario o di un indirizzo nel Regno Unito. Di seguito sono riportati i nostri migliori piani eSIM per il Regno Unito:

80 GB eSIM

Regno Unito

Unlimited Local SMS

EE UK

Durata

30 Giorni

Piano

Dati/​Chiamate/​SMS

Velocità

4G

Prezzo

19,00 USD

Acquista ora

UK's Most Reliable Network

Summer Promo

200 GB eSIM

Regno Unito

+Roaming

Three UK (DI)

Durata

30 Giorni

Piano

Dati/​Chiamate/​SMS

Velocità

4G / 5G

Prezzo

25,25 USD

Acquista ora

UK's Fastest 5G Network

100 GB eSIM

Regno Unito

+Roaming

Lycamobile UK

Durata

15 Giorni

Piano

Dati/​Chiamate/​SMS

Velocità

4G / 5G

Prezzo

25,25 USD

Acquista ora

16 Million Global Customers

Illimitato eSIM

Regno Unito

Unlimited Local SMS

EE UK

Durata

30 Giorni

Piano

Dati/​Chiamate/​SMS

Velocità

4G

Prezzo

50,50 USD

Acquista ora

UK's Most Reliable Network

Se vi trasferite con dei bambini, il Regno Unito offre una serie di opzioni scolastiche. La maggior parte dei bambini frequenta scuole statali, ma altre opzioni includono scuole private, accademie, scuole religiose e collegi statali.

• Gratuito per i bambini dai 5 ai 16 anni
• Va dal primo anno (5 anni) all'undicesimo anno (16 anni)
• Alla fine dell'11° anno, gli studenti sostengono gli esami GCSE

Dopo i 16 anni, gli studenti possono scegliere di:

• Rimanere a scuola per Sesto modulo (anni 12-13) e prendere i livelli A per prepararsi all'università
• Iniziare un apprendistato in un commercio
• Iscriversi ad un scuola professionale

Per saperne di più sui tipi di scuola nel Regno Unito

Dai tragitti quotidiani alle gite in macchina del fine settimana, nel Regno Unito la guida vi offre maggiore libertà. Ma se siete abituati alle strade americane, tenete presente che nel Regno Unito la guida è un po' diversa.

le persone guidano sulla sinistra lato della strada nel Regno Unito

il sedile del guidatore si trova sul diritto lato dell'auto nel Regno Unito

le auto manuali sono più diffuse nel Regno Unito

le rotatorie sono ovunque nel Regno Unito, quindi abituatevi a entrare e uscire da esse

è possibile guidare con la patente statunitense per un massimo di 12 mesi

non è possibile sostituire una patente statunitense con una del Regno Unito

per ottenere la patente del Regno Unito, è necessario superare un esame teorico e un esame pratico

prima della scadenza dei 12 mesi, richiedere una patente di guida provvisoria - vi servirà per gli esami di guida

non ci sono restrizioni per gli stranieri che acquistano un'auto nel Regno Unito

una volta acquistata l'auto, è necessario immatricolarla e assicurarla

le auto nuove devono essere sottoposte al primo test del Ministero dei Trasporti (MOT) dopo 3 anni

Sapere cosa portare (e cosa lasciare) è una parte importante della lista di controllo per trasferirsi nel Regno Unito dall'America.

● Vestiti: Fate la valigia per tutte le stagioni (soprattutto per la pioggia).

● Elettronica portatile: Portate con voi telefono, computer portatile e caricabatterie, e non dimenticate gli adattatori per il Regno Unito.

● Documenti importanti: Portate con voi documenti fiscali, cartelle cliniche, prescrizioni e documenti scolastici.

● Oggetti sentimentali: Per i traslochi a lungo termine, portate con voi foto, ricordi e tutto ciò che non potete sostituire.

● Apparecchiature elettriche: La maggior parte degli elettrodomestici statunitensi funziona con un voltaggio diverso da quello del Regno Unito. Cose come asciugacapelli e piccoli elettrodomestici non funzionano a meno che non si utilizzi un ingombrante convertitore di tensione.

● Mobili di grandi dimensioni: Nel Regno Unito le case tendono a essere più piccole rispetto agli Stati Uniti, quindi i vostri mobili potrebbero non trovare posto nel nuovo spazio. Inoltre, alcuni affitti vengono forniti arredati.

● Auto: Nel Regno Unito si guida sul lato sinistro della strada e il volante si trova sul lato destro dell'auto. Portare un'auto americana può quindi essere scomodo e persino poco sicuro.

● Traslocatori internazionali: Un'azienda di traslochi internazionali è l'ideale se avete molte cose. Possono imballare le vostre cose, gestire la dogana e spedire tutto da porta a porta.

● Servizi di spedizione bagagli: Servizi come Invia la mia borsa sono veloci e affidabili se si tratta di spedire poche scatole o oggetti come biciclette e attrezzature sportive. La consegna avviene in genere in 2-5 giorni.

● Bagaglio aereo extra: Se avete ridotto la vostra vita a poche valigie, la scelta migliore potrebbe essere quella di pagare qualche bagaglio in più. Controllate prima le tariffe per i bagagli della vostra compagnia aerea.

Sebbene sia emozionante, trasferirsi dagli Stati Uniti al Regno Unito può richiedere un certo adattamento iniziale. Ecco alcune cose da aspettarsi.

Gli inglesi non si limitano a parlare con un accento diverso, ma hanno un modo tutto loro di dire le cose. Ecco alcuni modi di dire e parole comuni:

● Stai bene? Non allarmatevi se qualcuno vi chiede se state bene. È solo il modo inglese di chiedere: "Come stai?"

● Pantaloni: Non fatevi prendere dall'ansia, ma nel Regno Unito "pants" significa biancheria intima. "Trousers" è il termine di cui avete bisogno.

● Servizi igienici: State cercando il bagno? Nel Regno Unito è comunemente chiamato "toilette".

● Coda: Il termine comunemente usato per indicare una "formazione".

● Patatine: C'è un motivo per cui si chiama "fish and chips": le patatine sono patatine fritte (solo più grosse).  

● Patatine: Se le "patatine" sono patatine, allora le "patatine" sono patatine. Ha senso?

gli inglesi tendono ad essere più riservato e educatoma il loro umorismo è sarcastico, asciutto e autoironico.

● Pub sono centri di aggregazione sociale, quindi non abbiate paura di unirvi alla gente del posto per una birra.

● Mancia nel Regno Unito non è così importante come negli Stati Uniti, ma è bene lasciare una mancia del 10-15% al ristorante se non c'è un costo di servizio aggiunto

Oltre a questa guida al trasferimento dagli Stati Uniti al Regno Unito, ecco altre risorse per aiutarvi nel vostro trasferimento:

● GOV.UK: Richiedere un visto per il Regno Unito per gli americani negli USA

● GOV.UK: Richiedere un numero di previdenza nazionale

● NHS: Come registrarsi presso un ambulatorio medico di base

● GOV.UK: Imposta sul reddito estero

● IRS: Cittadini statunitensi e stranieri residenti all'estero

● Reddit: AmericanExpatsUK

● Facebook: Americani che si trasferiscono e vivono nel Regno Unito - Un utile gruppo di espatriati

● Facebook: Americani a Londra

Trasferirsi dagli Stati Uniti al Regno Unito è un passo importante, ma non bisogna preoccuparsi. Pianificate in anticipo, rimanete flessibili e segnatevi questa lista di controllo per trasferirvi nel Regno Unito dall'America. E prima di volare nel Regno Unito, non dimenticate di procurarvi una eSIM da Sim Local, in modo da rimanere connessi fin dal momento dell'atterraggio.