¿Qué es una eSIM local? (Y cómo se compara con una eSIM de datos en itinerancia)

Estar conectado durante un viaje solía ser sencillo: se optaba por la itinerancia internacional o se compraba una tarjeta SIM local, se introducía y se seguía con las vacaciones. Pero la aparición de la eSIM ha cambiado el mercado y ofrece a los viajeros aún más opciones. Hoy en día, puedes optar por la itinerancia internacional, el WiFi público, la tarjeta SIM local o la eSIM. Hemos comparado todas estas opciones en otro artículo en el que puedes ver cómo la eSIM se impone como la opción más segura, rentable y cómoda.

A pesar de que la eSIM es ahora la mejor opción para permanecer conectado en el extranjero, no todos los planes de eSIM se construyen de la misma manera y una de las mayores diferencias (y mayores fuentes de confusión) es si usted está comprando una plan local eSIM o un plan eSIM sólo datos en itinerancia.

En esta guía, explicaremos qué es un plan eSIM local, cómo funciona y por qué puede ser una opción más inteligente para viajes más largos, viajes frecuentes, estudios en el extranjero y viajes de negocios. También explicaremos la diferencia entre eSIM local frente a eSIM itinerantey mostrar ejemplos reales de las opciones locales de eSIM disponibles en Sim Local.

TL;DR: Si quieres una respuesta rápida, lee la siguiente tabla comparativa para ver si una eSIM local o una eSIM con itinerancia de datos es lo mejor para tu próximo viaje.

A plan local eSIM es un plan móvil digital diseñado para funcionar como lo haría una SIM local en el país al que viajas.

En lugar de depender de los acuerdos de itinerancia, una eSIM local suele conectarle directamente a redes móviles locales, con una estructura de planos que puede parecer mucho más cercana a la que utilizan los residentes de su destino.

Dependiendo del destino y del tipo de plan, una eSIM local puede incluir:

• Datos locales permitidos
• Número de teléfono local
• Llamadas y mensajes de texto (en determinados planes)
• Rendimiento fiable de la red utilización de las infraestructuras nacionales
• Opciones de mayor duración, incluidos 15 días, 30 días o más. Tenemos algunos planes locales que tienen hasta 90 días de validez.

Los planes de eSIM local son ideales para los viajeros que desean una experiencia móvil más estable, "como en casa", especialmente para estancias más largas o un uso mayor o más exigente del dispositivo.

A plan eSIM sólo datos en itinerancia es una eSIM que proporciona datos móviles a través del roaming, normalmente conectándote a una red asociada en tu país de destino.

Estos planes suelen ser:

• Sólo datos (sin llamadas ni mensajes de texto)
• Diseñado para una instalación cómoda y rápida durante los viajes
• Ideal para viajes cortos en los que se necesita acceso a Internet

Una eSIM en itinerancia puede ser una buena opción si tu objetivo principal es la simple conectividad para mapas, redes sociales y aplicaciones de mensajería, sin necesidad de un número local, llamadas o mensajes de texto.

La mayoría de los proveedores de eSIM para viajes ofrecen sólo eSIM basadas en itinerancia. Estos planes se conectan a redes locales a través de acuerdos con terceros, lo que significa que tus datos están técnicamente en itinerancia aunque estés en una eSIM.

Aunque la configuración de los planes de itinerancia ofrece una amplia cobertura en muchos países, suele tener sus contrapartidas:

• Mayores costes de datos debido a los intermediarios y las rutas internacionales.
• Velocidades más lentas o menos constantescomo su conexión no es nativa de la red local, es posible que la red le quite prioridad en horas punta.
• Sin número locallo que significa que no puedes recibir llamadas, mensajes de texto ni contraseñas de un solo uso (OTP). Los planes eSIM en itinerancia suelen ser solo de datos.

En cambio, un plan eSIM local como el de Sim Local conectarte directamente a los mejores operadores de redes locales en tu destino. Usted consigue:

• Acceso nativo completo a la red para las velocidades más rápidas y la mejor cobertura en su destino.
• Tarifas de datos localesa menudo pueden ser más baratos que los planes de itinerancia mundial.
• Un número de teléfono localademás de la posibilidad de hacer y recibir llamadas y mensajes de texto.

Este último punto sobre un número de teléfono local es más importante de lo que cree. Tener un número local ayuda a códigos 2FA, aplicaciones de taxi, reservas en restaurantes y entregas a domicilio por lo que es una pequeña característica que hace que estar en el extranjero sea aún más fácil. Tener un segundo número de teléfono puede ser especialmente importante para estudiantes, nómadas digitales y viajeros de negocios.

Sim Local ofrece planes eSIM locales de operadores de telefonía móvil conocidos y de confianza, que le dan acceso a una cobertura sólida y un servicio fiable en su destino.

Estos son algunos ejemplos de planes eSIM locales que puede encontrar en Sim Local:

EE es conocido por su gran cobertura y rápido rendimiento, lo que lo convierte en una gran opción si quieres fiabilidad para los viajes diarios, el trabajo y la navegación.

30 GB eSIM

80 GB eSIM

Reino Unido

SMS locales ilimitados

EE UK

Duración

30 Días

Plan

Datos/​Llamadas/​SMS

Velocidad

4G

Precio

US$20,00

Más información

Comprar ahora

La red más fiable del Reino Unido

Winter Promo

Lo mejor para: Viajes al Reino Unido en los que desea un rendimiento constante y una cobertura de máxima calidad.

Three UK es una opción popular para viajeros y estancias largas, especialmente cuando quieres una buena relación calidad-precio y generosas asignaciones de datos. Nuestros planes Three UK son planes locales que ofrecen datos, llamadas, mensajes de texto y un número del Reino Unido, pero también incluyen datos en itinerancia para más de 70 destinos.

200 GB eSIM

Reino Unido

+Viajar

Three UK

Duración

30 Días

Plan

Datos/​Llamadas/​SMS

Velocidad

4G

Precio

US$26,75

Más información

Comprar ahora

La red 5G más rápida del Reino Unido

Lo mejor para: Viajes largos por el Reino Unido, viajes por el Reino Unido y la UE, viajeros con un presupuesto ajustado y uso cotidiano.

Orange es una marca de red importante en varios destinos europeos, a menudo adecuada para viajeros que desean una conectividad fiable en redes bien establecidas. Además de Europa, también ofrecemos planes regionales de Orange para Asia, África, Oceanía, Norteamérica, América del Sur.

20 GB eSIM

Francia

+Viajar

Orange

Duración

31 Días

Plan

Datos/​Llamadas/​SMS

Velocidad

4G

Precio

US$23,50

Más información

Comprar ahora

Alcance mundial, atención local

Lo mejor para: Viajes por varios países y estancias más largas en destinos clave de todo el mundo.

Lyca se utiliza mucho para planes asequibles y puede ser una opción sólida para los viajeros que valoran la conectividad de bajo coste, sobre todo para estancias largas.

18 GB eSIM

Estados Unidos

+Viajar

Inscripción obligatoria

Lycamobile US

Duración

30 Días

Plan

Datos/​Llamadas/​SMS

Velocidad

4G / 5G

Precio

US$33,00

Más información

Comprar ahora

16 millones de clientes en todo el mundo

Lo mejor para: Estudiantes, viajeros de larga estancia y usuarios orientados al valor.

Sim Local sólo se asocia con operadores de redes de primer nivelsim Local le garantiza que siempre estará conectado al servicio local más fiable, en lugar de recibir información imprecisa sobre los socios de itinerancia antes de la compra. Los planes eSIM locales de Sim Local proceden de nombres de confianza como EE, Tres, Naranja, Lyca, DTAC, AU Japóny Digicella tranquilidad de utilizar siempre una red de primera calidad y consolidada.

Tanto si visita un país como varios, Sim Local le permite elegir entre eSIM locales o eSIM itinerantes que cubren múltiples regiones. Ofrecemos Planes eSIM para Europa y Planes globales de eSIM directamente de Naranja.

50 GB eSIM

Europa

43 países

+Viajar

Orange

Duración

31 Días

Plan

Datos/​Llamadas/​SMS

Velocidad

4G

Precio

US$46,75

Más información

Comprar ahora

Alcance mundial, atención local

20 GB eSIM

Global

153 países

+Viajar

Orange

Duración

31 Días

Plan

Datos/​Llamadas/​SMS

Velocidad

4G

Precio

US$35,00

Más información

Comprar ahora

Alcance mundial, atención local

o también tenemos locales Tres planes para el Reino Unido para el Reino Unido que también incluyen itinerancia para quienes puedan visitar el Reino Unido y Europa (u otros destinos) durante un mismo viaje.

100 GB eSIM

Reino Unido

+Viajar

Three UK

Duración

30 Días

Plan

Datos/​Llamadas/​SMS

Velocidad

4G

Precio

US$20,00

Más información

Comprar ahora

La red 5G más rápida del Reino Unido

La mayoría de Sim Local local los planes eSIM incluyen llamadas, mensajes de texto y un númeroalgo que no ofrecen la mayoría de los proveedores de eSIM para viajes. Esto facilita la comunicación y el acceso a los servicios locales.

Sin tarifas ocultas ni vagos límites de "uso razonable". Usted ve exactamente lo que está pagando y lo que puede esperar de su plan.

Compre, descargue y active su plan en cuestión de minutos, incluso antes de aterrizar en su destino. Así podrás estar conectado a una red local de primera incluso antes de salir del aeropuerto.

Tanto si es un viajero frecuente, un nómada digital o simplemente se escapa para un viaje corto, elegir un eSIM local de Sim Local le ofrece lo mejor de todo: la cobertura de red de mayor calidad de las principales redes locales y más formas de estar conectado datos, llamadas, SMS y número local sin complicaciones.

Manténgase conectado como un lugareño con Sim Localel proveedor de eSIM que sólo se asocia con las mejores redes.

Los planes eSIM locales no son sólo para turistas. Suelen ser la mejor opción si vas a viajar más tiempo, usas mucho el teléfono o necesitas que tu plan de telefonía móvil se sienta más como en casa.

Si vas a vivir en el extranjero durante semanas o meses, es probable que quieras:

• precios previsibles
• conectividad estable para la vida cotidiana
• la opción de llamadas y mensajes de texto según el plan
• una configuración que parece un plan móvil normal

Una eSIM local puede ser una buena opción porque está diseñada para el uso diario, no sólo para una rápida conectividad en vacaciones.

Las necesidades de los viajes de negocios no suelen ser negociables. Si tu teléfono forma parte de tu forma de trabajar, querrás:

• acceso estable a la red para reuniones y llamadas
• datos para hotspotting y productividad sobre la marcha
• rendimiento fiable en aeropuertos, hoteles y ciudades

Los planes eSIM locales pueden ser más adecuados que los planes de datos en itinerancia para viajes de trabajo, sobre todo si vas a estar en un país más de unos días.

Si vas a quedarte en un destino durante un tiempo, un plan de itinerancia puede resultarte caro o limitarte con el tiempo.

Un plan eSIM local puede ofrecer:

• mejor relación calidad-precio para un uso más prolongado
• recargas más fáciles (según el plan)
• conectividad constante durante toda la estancia

Muchos viajeros no se dan cuenta de ello hasta que se convierte en un problema.

Si lo necesitas:

• llamar a números locales
• recibir llamadas para hacer reservas
• utilizar códigos de verificación SMS para bancos y aplicaciones
• contactar con proveedores de alojamiento

...entonces un plan eSIM local puede convenirte más, especialmente en comparación con un plan de itinerancia de sólo datos.

Si quieres la regla más simple:

• Elija una plan local eSIM si viaja durante más tiempo, desea la mejor cobertura de red local o necesita llamadas y mensajes de texto
• Elija una plan eSIM sólo datos en itinerancia si sólo quieres datos para un viaje corto

La mayor ventaja de comprar en Sim Local es que no tiene que adivinar. Puede elegir el tipo de plan que se adapte a su viaje, a su presupuesto y a cómo utiliza realmente su teléfono mientras viaja.

Si vas a viajar pronto y quieres una eSIM que se parezca más a un plan móvil local, una eSIM local puede ser una de las mejoras más fáciles que haga antes de llegar.

Con Sim Local, puede elegir entre planes eSIM locales y en itineranciade redes de confianza como EE, Tres Reino Unido, Naranjay Lyca, para que pueda viajar conectado, con confianza.

¿Listo para encontrar su plan eSIM local? Explore los planes Sim Local eSIM y configúrelos en cuestión de minutos.

P.¿Qué ocurre con mi SIM original cuando activo una Sim Local eSIM?
A. Cuando activa un plan Sim Local local eSIM, su SIM física original permanece en su teléfono o su plan eSIM original sigue disponible en su configuración. Su SIM de origen simplemente no se utiliza para datos, llamadas o mensajes de texto, mientras que su eSIM local de viaje está activa y seleccionada para datos, llamadas y mensajes de texto. Puedes gestionar varios perfiles SIM en la mayoría de los teléfonos y cambiar entre ellos en cualquier momento. Después de tu viaje, puedes desactivar o borrar el perfil de la eSIM de viaje y volver a cambiar tus datos, llamadas y mensajes a tu SIM original como de costumbre.

Q. ¿Ofrece Sim Local planes eSIM locales y planes eSIM en itinerancia?

A. Sí. Cuando haga clic en el destino elegido, verá si ofrecemos planes eSIM locales, planes eSIM en itinerancia o ambos para el destino elegido. Así podrás elegir el plan perfecto para tu destino y tus necesidades de viaje.

P.¿Tendré un número de teléfono local y podré hacer llamadas o recibir mensajes de texto con una eSIM local?

A. Depende del plan. La mayoría de nuestros planes locales eSIM incluyen datos, llamadas y mensajes de texto. Conviene comprobar las especificaciones del plan antes de comprarlo. En todos nuestros planes indicamos claramente si el plan eSIM incluye solo datos o también mensajes, llamadas y números de teléfono.

P.¿Qué países o redes son compatibles con los planes eSIM locales de Sim Local?
A. Sim Local ofrece planes eSIM locales de los principales proveedores de red, incluyendo EE (REINO UNIDO), Tres (REINO UNIDO con itinerancia para más de 70 países), Naranja (Francia, Europa & Planes globales), Lyca (REINO UNIDO, EE.UU, Irlanda, Francia, Portugal), DTAC (Tailandia), AU Japóny Digicel Caribe. Estos socios locales le garantizan siempre una cobertura fiable y una conectividad de alta calidad en los destinos turísticos más populares del mundo.

Q. Si viajo por varios países, ¿debo elegir una eSIM local o una eSIM itinerante?
A. Si va a visitar un país, una eSIM local suele ser la mejor opción, ya que ofrece las velocidades más rápidas, las mejores tarifas y un número local. Para viajes a través de varios países dentro de una región, Sim Local ofrece planes eSIM de itinerancia local y regional que proporcionan cobertura sin problemas a través de múltiples países bajo un solo plan. Si quiere llamadas, mensajes de texto y la conexión más fiable, lo mejor es un plan local. Si sólo necesita datos, le convendrá más un plan de itinerancia.

Q. ¿Cómo activo una Sim Local eSIM local y cuánto tarda la configuración?
A. Puede comprar su plan Sim Local eSIM en línea, descargar el perfil a su smartphone y activarlo siguiendo los sencillos pasos que aparecen en pantalla. También le enviaremos instrucciones por correo electrónico y disponemos de guías y vídeos de activación en línea. El proceso suele durar sólo unos minutos. Le recomendamos que active su plan eSIM antes de volar para poder conectarse en cuanto llegue a su destino.