Localizador de tiendas
Envíenos un mensaje de WhatsApp 24/7
Centro de ayuda
Buscar una tienda
Guías de activación
Explicación de la Travel eSIM
teléfonos compatibles con eSIM
Desbloqueo de teléfonos
Contacte con nosotros
Logo de Sim Local
ofertas eSIM
Planes eSIM ilimitados
planes eSIM con llamadas y SMS
planes eSIM para estudiantes
Reino Unido
Estados Unidos
Europa
Tailandia
Japón
Planes globales
Ver todos los destinos
Acerca de Sim Local
Por qué elegir Sim Local
Nuestras redes
Testimonios
Carreras profesionales
Recomendar a un amigo
Afiliados
Socios
Pulse
Blog
ESUS$
Idioma
Moneda

Roaming vs Tarjeta SIM local vs WiFi vs eSIM: ¿Cuál es la mejor forma de estar conectado en el extranjero?

En cuanto aterrizas en un nuevo país, tu teléfono se convierte en tu salvavidas de viaje.

Lo necesitas para:

  • 🗺️ Mapas y direcciones
  • 🎫 Confirmaciones de reserva
  • 💬 Enviar mensajes a amigos y familiares
  • 🚕 Taxis y apps de transporte
  • 🌍 Traducción
  • 💳 Pagos y actualizaciones de viajes
  • 📸 Comparte tus momentos de viaje en las redes sociales

¿Cuáles son las opciones para seguir conectado mientras viaja al extranjero?

Tienes cuatro opciones principales:

  1. itinerancia internacional
  2. 💳 Tarjetas SIM físicas locales
  3. 📶 Opciones de WiFi (WiFi público o WiFi de bolsillo)
  4. 📲 Planes eSIM

Las cuatro pueden funcionar. Pero para la mayoría de los viajeros, una eSIM es la opción más sencilla y fiable en generalsobre todo si elige un proveedor de eSIM de confianza como Sim Local.

Vamos a desglosarlo todo.

📡 Itinerancia internacional (cómoda, pero puede salir cara)

Definición: Roaming significa que conservas tu tarjeta SIM normal o eSIM y utilizas tu red doméstica en el extranjero.

Pros

✅ Sin configuración
✅ Mantén activo tu número
✅ Funciona al instante

Contras

❌ La opción más cara en la mayoría de los casos
❌ Los datos pueden ser limitados
❌ Los gastos pueden acumularse rápidamente en el fondo
❌ Las velocidades dependen de los acuerdos con las redes locales

Lo mejor para: Viajes muy cortos o si tienes un paquete/pase de un día realmente bueno de tu proveedor de red.

💳 Tarjetas SIM físicas locales (buen precio, más complicaciones)

Definición: Una SIM local es una SIM física que se compra al llegar al destino y se introduce en el teléfono.

Pros

tarifas locales
✅ Gran cobertura al elegir redes locales
✅ Buena relación calidad-precio para estancias largas

Contras

❌ Tienes que cambiar las tarjetas SIM
❌ Tienes que dejar de usar tu SIM doméstica (comprueba si tu teléfono tiene capacidad Dual SIM)
❌ A menudo implica tiendas, colas y controles de identificación
❌ No es ideal si llegas tarde o quieres conexión instantánea

Lo mejor para: Teléfonos antiguos sin capacidad eSIM

📶 Opciones WiFi (WiFi pública o WiFi de bolsillo)

El WiFi puede ser útil durante los viajes, pero suele funcionar mejor como plan de reserva, no como plan principal.

WiFi público

Definición: El WiFi público está disponible en aeropuertos, hoteles, cafeterías y centros comerciales.

Pros
✅ Gratis (normalmente)
✅ Está bien para una navegación rápida

Contras
❌ No siempre seguro
❌ No siempre fiable
❌ A menudo es necesario registrarse o iniciar sesión
❌ Puede ser lento o bloquearse
❌ No ayuda cuando estás fuera de casa

Lo mejor para: Facturación en hoteles o navegación casual cuando estás sentado.

Pocket WiFi (router WiFi portátil)

Definición: Pocket WiFi es un pequeño dispositivo que te proporciona WiFi sobre la marcha, a menudo para varios dispositivos.

Pros
✅ Conecta varios dispositivos
✅ Bueno para grupos
✅ Alternativa decente para portátiles/tablets

Contras
❌ Tienes que llevar y cargar un dispositivo adicional
❌ Puede ser caro
❌ Puede perderse o dañarse
❌ Las recogidas/devoluciones pueden ser incómodas
❌ Sigue sin ser tan sencillo como usar directamente el teléfono

Lo mejor para: Familias o grupos que quieren que todos estén conectados desde un solo dispositivo.

📲 planes eSIM (la mejor opción para todo tipo de viajes)

Definición: Una eSIM es una SIM digital que se instala directamente en el teléfono. No es necesario cambiar la SIM física. ¿No sabes qué es una eSIM? Lee nuestra blog sobre todo lo relacionado con la eSIM.

Pros

✅ Configuración rápida (normalmente minutos)
✅ Conéctate nada más aterrizar
✅ Sin tiendas, sin colas, sin estrés por la bandeja SIM
✅ Ideal para viajes cortos, viajes largos y viajes por varios países
✅ Mantén activa tu SIM principal para llamadas y SMS si compras una eSIM sólo de datos (u opta por un plan eSIM local con datos, llamadas, SMS y un número local)

Contras

❌ Tu teléfono debe ser compatible con eSIM (la mayoría de los nuevos teléfonos lo son)

Lo mejor para: Prácticamente todo el mundo que quiera la opción más sencilla y fiable.

Por qué Sim Local es la mejor opción de eSIM

No todas las eSIM de viaje son iguales. Sim Local hace que sea fácil elegir un plan que realmente se adapte a su viaje. Vea el vídeo a continuación para saber por qué debería elegir Sim Local.

Socios de red locales fiables

Sim Local colabora con redes locales de confianza (como EE, Tres, Naranja, AU Japón y muchos más) para que tengas una cobertura potente y velocidades de datos fiables.

Planes para todo tipo de viajeros

Elige la duración y la cantidad de datos adecuadas para tu viaje, tanto si te vas unos días como unas semanas. También puedes elegir entre solo datos o un plan local con un nuevo número, llamadas y mensajes de texto

Sim Local ofrece los siguientes tipos de planes:

Hot-spotting incluido en todos los planes

¿Necesitas internet en tu portátil para trabajar o estudiar o quieres compartir datos con un compañero de viaje? Todos los planes Sim Local permiten hot-spotting.

Ésta es la mejor manera de decidir cómo seguir conectado

Si quieres una respuesta rápida:

  • Si quiere la mejor y más fácil experiencia de viaje: elija una Sim Local eSIM
  • Si viajas durante 1 día y apenas necesitas datos: la itinerancia puede funcionar
  • Si tu teléfono no es compatible con eSIM: opte por una SIM local
  • Si sólo necesitas conexión ocasional: el WiFi público puede ser suficiente (pero no ideal)

O lea esta tabla para decidir usted mismo la mejor opción:

Opción

Lo mejor para

Configurar

Coste

Cobertura

Mantiene activo tu número principal

Hotspotting

Principales inconvenientes

Itinerancia internacional

Viajes muy cortos, emergencias

Ninguno

Suele ser la opción más cara

Puede ser incoherente

✅ Sí

✅ Normalmente

Caro

Tarjeta SIM local

Largas estancias, teléfonos antiguos

Sim Swap

A menudo barato

Fuerte

❌ No

✅ Normalmente

Intercambio de SIM + colas

Sim Local eSIM

La mayoría de los viajeros

Instalar eSIM (rápido)

Gran valor

Fuerte (utilizamos redes locales)

✅ Si eliges un plan de sólo datos

✅ Sí (si elige Sim Local)

Requiere un teléfono compatible con eSIM

WiFi público

Uso de copias de seguridad

Ninguno

Gratis

Limitado

✅ Sí

❌ No

No es fiable ni seguro

WiFi de bolsillo

Grupos + multidispositivo

Esfuerzo medio

Puede ser caro

Bien

✅ Sí

✅ Sí

Dispositivo adicional para transportar/cargar

Para la mayoría de los viajeros, Sim Local eSIM es la mejor opción integral.

FAQ: eSIMs, WiFi, Roaming y todo lo demás

Q. ¿Funcionará WhatsApp con una eSIM?

A. Sí. WhatsApp seguirá funcionando normalmente con una eSIM, porque está vinculada a tu cuenta y utiliza datos o WiFi.

Puedes enviar mensajes, llamar y compartir fotos con normalidad.

Q. ¿Funcionará iMessage con una eSIM?

A. Sí. iMessage funciona a través de datos y WiFi, por lo que funciona perfectamente con una eSIM.

Si estás utilizando un iPhone con tu SIM principal aún activa, iMessage suele continuar normalmente. Puedes elegir tu preferencia de línea de iMessage en los ajustes de tu iPhone.

Q. ¿Cómo funciona el hotspot en una eSIM?

A. Hotspotting significa compartir la conexión de datos móviles de su teléfono con otro dispositivo (como un ordenador portátil o una tableta). Con Sim Local, todos los planes eSIM permiten hotspotting so puedes conectar tus otros dispositivos fácilmente mientras viajas.

Q. ¿Tengo que instalar la eSIM antes de viajar?

A. Es recomendable. Puedes instalar tu Sim Local eSIM justo antes de volar y activarla cuando aterrices para disponer de datos inmediatamente.

Artículos relacionados

un hombre mirando su teléfono con la opción de itinerancia de datos activadaCómo evitar los gastos de itinerancia

Los gastos de itinerancia son uno de los mayores asesinos del presupuesto de viaje. Pero son completamente evitables. Veamos qué son los gastos de itinerancia, cómo se producen y cuál es la mejor forma de evitarlos para siempre.

Seguir leyendo